Interviews with Kubo

Akamaru Jump Interview, Golden Week 2009
An interview with Tite Kubo and Masashi Kudo (the anime's character designer) by Akamaru Jump in Golden Week 2009. --Yyp 22:17, October 26, 2009 (UTC)

Topic: Art styles & Zanpakuto Filler arc.

Translated by Cezaria of BleachAssylum.


 * About art styles
 * KT says Kudo's art is "cuter" than his own. And that Kudo's Orihime has a suppleness that KT is bad at drawing.


 * KT says his art style always changes in the beginning, and it only started to cement after the anime started to air.


 * KT says his art also gets influenced by Kudo. He used to draw hair behind the ears but Kudo doesn't do that. It was then that KT realized humans don't have hair behind their ears. XD


 * Kudo tries to draw Orihime like KT, but he always ends up drawing her really supple and round. KT seems to like it.


 * KT's favorite picture of Kudo's is that DVD cover with Yoruichi.


 * About the new filler arc


 * They thought about separating Zabimaru into two people because it's a baboon and a snake.


 * The names of Komamura and Hitsu's bankai are all related to hell (it's pretty disturbing too)


 * Ichigo won't appear in the new arc, but Zangetsu will be appearing lots.


 * KT seems to be fond of the filler this time, he says he almost wants to draw them into the manga, but that's going to be impossible.

Extra
maxcora on BA Tite Kubo: Basically, I am conveying images in a one-way fashion, and Mr. Kudou drew those pictures for me, that's the feeling. This time, I wanted to see Mr. Kudou's pictures, so I did not draw them myself. I had some kind of a vague feeling of absentmindedness, but... So, the first session took until morning, didn't it.

-Question: Then, the one that physically manifested what sensei [Mr. Kubo] said was you, Mr. Kudou?

Masashi Kudou: Yes, that's right. Production is interesting, you see, something like preparing for an arts festival (laugh).

-Question: How was it for you when you saw it?

Tite Kubo: It was good. Exactly right. That's why it has hardly been fixed. I think it was made amazingly just as the image should be.

Masashi Kudou: Thanks to the image-making with Mr. Kubo that continued until the starting time, the production went very quickly.

-Question: While involved in actual production what was the image of the Zanpakuto that rose up in your thoughts at first?

Tite Kubo: Zabimaru.

Masashi Kudou: I am also Zabimaru.

Tite Kubo: Originally, Zabimaru is the state of manifestation of the zanpakuto, and it is also very widely used.

Masashi Kudou: The physical manifestation of Zabimaru is unexpected, also.

Tite Kubo: So, a pair! Because originally, the monkey part and the snake part were divided into two.

Masashi Kudou: Yes indeed. I also thought of the balance between a male character and a female character. I myself had an image of Mayuri who appeared in Karaburi (laugh), and I thought, in short, "like that...".

In Japanese:

久保：基本的に, 僕のイメージを一方的に伝えて工藤さんに描いていただく,そんな感じです. 今回は工藤さんの絵が見たかったので、自分では絵を描かなかった んです. ぼんやりとこんな感じっていうのはありましたけど. だから, 最初の打ち合わせは朝までかかりましたね.

－では, 先生が仰ったことを具現化したのが工藤さん？

工藤：そうですね. 作業は文化祭の準備みたいでおもしろいですよ(笑).

－ご覧になってどうでしたか？

久保：良かったですよ. ぴったりでした. だから, ほとんど直してないですよね. すごくイメージ通りにできたと思って.

工藤：始発の走る時間まで続いた, 先生とのイメージ出しがあったおかげで, ずいぶん作業は早かったです.

－具現化するにあたって、最初にイメージが思い浮かんだ斬魄刀は何ですか？

久保：「蛇尾丸」ですね.

工藤：僕も「蛇尾丸」ですね.

久保：元々「蛇尾丸」って, 斬魄刀の具象化の状態ですごく出ているつてこともありますけどね.

工藤：「蛇尾丸」の具現化姿は意外でもありますしね.

久保：そう, 二人組み！元々, 猿部分と蛇部分、ふたつに分かれてるわけだから.

工藤：そうですね. 男性キャラと女性キャラのバランスも考えましたし. 自分は「カラブリ」で出てきたマユリの（笑). あのイメージがあったんで, 「あれかー」と思つて.

JUMP Festival, December(-ish) 2008
This one is a bit awkward to read, but I did my best to make it presentable. Originally posted by Melodymix on BleachAssylum (link: ). --Yyp 22:00, October 26, 2009 (UTC)

Topic: Fade to Black, Aizen, SS arc, other misc. things.


 * Starts with the voice actors doing a voice over of the manga WJ 31st JUMP BLEACH316：Swang The Edge Down


 * Kubo appears. They talk about the movie (Fade to Black).


 * Naming the original characters from Rukia’s point of view was very difficult.


 * Orikaksa (Rukia Voice Actor): “A strong yet gentle name Rukia would come up with”


 * Question: What bits do you want everyone to focus on?


 * Kubo: “The relationship between Ichigo and Rukia. Their change in their own feelings”


 * Talk about the manga


 * Question: What will happen in Karakura Town? Tell us sensei


 * The pillars that are broken is paid by the Captains of the division. That’s why everyone is just watching (laughs)


 * Kubo: “The flashback arc had many feedbacks” (Lol, shows how boring the HM arc was )


 * From there “Everything happened from Aizen’s betrayel” and Hayami (Aizen's voice actor) appears.


 * Kubo: “Aizen will become more evil"


 * Kubo: “At first I did not plan Aizen to become the shadow behind everything. I just thought he will become the enemy after he was killed


 * The flow to Kubo’s plan:
 * There was trouble in Seireitei--> that’s it! Lets kill Aizen!--> The most exciting person to make him/her the culprit--> That’s it! Let’s make himself the culprit!


 * On the screen shows the present Captains and the past captains
 * In the past there was no Captain for the 10th division and the 11th division
 * Kubo: “In the 10th division during the flashback arc the Captain just pasted away”


 * Orikasa: “In the flashback arc there is a scene where Hirako goes “Lets go then” but where did they go? When will they appear again?” (end of TBTP arc)


 * Kubo: “I want the Vizards to appear all at once. So I am preparing a stage for them now. I can’t say when they will appear. Not anytime soon.


 * Morita (Ichigo's voice actor): “When will Ichigo, Rukia and Renji appear?”


 * Kubo: “Ichigo will appear next week”


 * Sambomaster appear (the band who did the Diamond Dust Rebellion theme song)


 * Yamaguchi (band member): “What will happen to Chad?”


 * Kubo: “He will have an active role. I am still planning”


 * The drummer fell in love with Rukia after watching the movie. After seeing Orikasa-san he said “She’s real!” at back stage.


 * They sing enthusiastically “Hikari no rock” and 2 other unpublished songs


 * The comment from voice actors and Kubo


 * Orikasa: “Coming to JUMP festival makes me feel like you guys are sharing your energy with me. I will do my best in Bleach next year as well. Thank you so much”


 * Kubo: “Thank you all for coming today. When I went to America it made me feel that there is not much difference between the American fans and the Japanese fans as they both have no boundaries to something they love.

San Diego Comic-Con 2008
Topic Bleach in America, Beginnings & drawing Bleach, meeting fans, characters, future of Bleach Interview by Deb Aoki of About.com


 * Q: First of all, welcome to San Diego. It's been so exciting to have you here at Comic-Con!


 * Tite Kubo: Thank you! It's great to be here. I was really looking forward to coming to America. This is really my dream come true.


 * Q: You got this incredible rock star-type reception from your fans today! Did you expect that?


 * TK: I had heard before that American fans are very, very enthusiastic, but I didn't expect this much!


 * Q: When did you realize that you had such a broad fan base in America?


 * TK: Yesterday. (laughs)


 * Q: What are your impressions of San Diego Comic-Con so far? Is there anything like this in Japan?


 * TK: This is really impressive. Compared to Japanese events, Comic-Con is immense! I go to Jump Festa, but compared to that, Comic-Con is many times larger.


 * Q: Is this your first visit to the U.S.? What do you think?


 * TK: It's the first time for me to be abroad from Japan. I got my passport just so I could come to this event. Compared to Japan, the sunlight is very different and it's very strong. It makes things look very colorful as well.


 * Q: I heard that you have to draw 19 pages of manga every week, and that you drew ahead so you could take a break to come out to San Diego. Have you done any drawing since you've been here?


 * TK: I worked really hard so I could take the time to come here, so no, I haven't worked on any drawing since I've been here (big smile).


 * EARLY INFLUENCES AND THE BEGINNINGS OF BLEACH


 * Q: When did you decide to become a manga artist?


 * TK: I had already decided when I was in elementary school. When I became a manga artist, I became interested in architecture and design, but I've really only wanted to become a manga artist.


 * Q: Which artists influenced you then, made you feel like it would be really cool to become a professional manga artist?


 * TK: Hmm. My number one favorite manga then was Ge Ge Ge no Kitaro (by Shigeru Mizuki)! I've always liked the yokai (monsters) in that series. The other one that I liked a lot is Saint Seiya (a.k.a. Knights of the Zodiac by Masami Kurumada) -- the characters all wear armor and have interesting weapons.


 * Q: Huh! I guess that makes sense. I can kind of see some of the influence of both series in Bleach -- the Japanese supernatural themes from Ge Ge Ge no Kitaro and the weaponry and battle scenes from Saint Seiya.


 * TK: Yes, I think so, definitely.


 * Q: What was your inspiration for Bleach?


 * TK: I wanted to draw Soul Reapers wearing kimono. When I first designed Rukia, she wasn't wearing kimono, but i wanted to create something that no one has seen before. From there I created the world of Bleach.


 * '''Q: You've been drawing Bleach since 2001, seven years now. Has it changed dramatically from what you thought this story would be when you first started drawing it?


 * TK: At first, I didn't plan that there would be Taicho, the head Captain of the Soul Society. The captains, they didn't exist at first.


 * ICHIGO, CHAD, URYU AND KON: CREATING THE MANY CHARACTERS OF BLEACH


 * Q: What comes first? the characters, or the story's plot?


 * TK: (emphatically) Characters first!


 * Q: Bleach has so many characters with so many different powers, weapons, personalities and relationships! How do you come up with them?


 * TK: I really don't intend that characters have certain personalities when I come up with them. Sometimes I can't think of any new characters. Then other times, I come up with 10 or more new characters.


 * Q: Are there any characters that you thought fans would love but didn't, or a character that caught on with fans in a way that you didn't expect?


 * TK: I don't really recall any characters that I've created that I thought fans would love but didn't, but usually I notice that when I start describing a character's personality or back story, the fans start to really respond to them, and really start liking them. However, in the case of Suhei Hisagi (Lieutenant / Acting Captain of Squad 9), fans got hooked on him before I even started describing his personality, so that was very unusual.


 * Q: Are there any characters that are most like you?


 * TK: I feel like all the characters have a little bit of me in them! (laughs)


 * Q: How do you come up with the clothes for the characters in Bleach?


 * TK: I just put the characters in the clothes I wish I could buy, but can't find in stores.


 * Q: What do you consider to be Ichigo's greatest strength and his greatest weakness?


 * TK: His strength is that he is always considerate and thoughtful. He always thinks about other people's needs. That is a great strength, but it's also his greatest weakness, because worrying about his friends puts him in danger too, sometimes.


 * Q: Speaking of Ichigo's relationships with his friends, there seems to be a love triangle between Ichigo, Rukia and Orihime. Do you delve more into this in later volumes?


 * TK: (laughs) I get asked about that a lot! I don't want to make Bleach into a love story because there are much more exciting things about their personalities and things that they can do instead of getting into the romance aspect of their relationships.


 * Q: Your male characters are great, but your female characters are also very strong, interesting women. Are you influenced by strong women in your life when you create these characters?


 * TK: I have quite a few female friends who are not physically strong, but mentally, they are really very strong people.


 * Q: Do you have a favorite female character in Bleach?


 * TK: Hmm. Yoruichi and Rangiku! Their attitude is like, they just don't care what people think of them! (laughs) I have a lot of fun drawing them and creating stories with them.


 * Q: What inspired you to have a Mexican character like Chad and to include Hispanic culture in Bleach?


 * TK: It wasn't something intentional. When I designed Chad, he looked like he had a Mexican heritage, so I just wrote that in.


 * Q: How did you come up for idea of the Quincies?


 * TK: I created Qunicies to be Ichigo's rival characters, so i put Uryu in white clothing (compared to the black kimono worn by the Soul Reapers). Qunicies use arrows because they're long range weapons, so it's difficult for Ichigo to fight them with his sword, which is more for short range combat. The Quincy cross has 5 points, kind of like the the Japanese 5-pointed star. 5 points, quintet, Quincy! Quincies use arrows, so if you call them Qunicy archers, it sounds like a name, so I kind of liked that.


 * Q: Is the Kon doll based on anything from your childhood?


 * TK: I wanted to create something that looks fake, that looks like something that was just random things put together. Normally you don't have a sewing line in the middle of a stuffed doll's face unless it's done to make the face look more three-dimensional. But look at Kon! His face is flat so that line is unnecessary -- so I kind of like that fact. Ichigo and Rukia first find Kon on the street, so I made up a back story about how he got there. At a festival, a child wanted a stuffed animal, but since the one that he wanted was too expensive, so the parent bought a cheap one instead. The child didn't like it and threw it away, so that's why the Kon doll was found on the street!


 * BLEACH STORY DEVELOPMENT AND THE FUTURE OF BLEACH


 * Q: One thing your fans love about your manga is that you always keep them guessing. Do you plan very far ahead how your characters will interact with each other, and the various plot twists you throw into your stories?


 * TK: After I finished drawing chapter one, I already knew that Ichigo's dad Isshin would be a Soul Reaper. At the time, I didn't plan on having leaders in the Soul Society, so I didn't plan on him being one of the leaders.


 * Q: Will you feature a back story about Isshin?


 * TK: Yes, I will draw it!


 * Q: One thing I enjoy about Bleach is that there are many moments of humor as well as drama. Is that intentional to break up some of the heavier moments in the story?


 * TK: I don't really plan on it, but when I get bored drawing battle scenes, then I throw in a joke or two to make it more fun for me.


 * Q: How do you draw your action scenes? Do you have models?


 * TK: Nobody poses for me -- I just have rock music going in my head and just imagine the action scenes. I pause the action and rotate the characters and find the best angle, and then I draw it.


 * Q: What part of the creative process do you enjoy most?


 * TK: When I think about the story, if it's something I've wanted to draw for a long time, it's fun. I usually have this rundown of scenes I want to draw in my head. My job is to try to make it interesting. When it comes to drawing a scene I really want to do it's fun. When I draw the connecting scenes, I try to make it lively. And when it comes to inking, I really enjoy doing that work too.


 * Q: You're already up to 33 volumes of Bleach -- how much longer do you think this story will go?


 * TK: I can't really say how long this story will be by the time it ends, but I have a few more stories that I want to tell, so this series will go on for a while. (laughs)


 * MEETING HIS FANS AND A FEW WORDS OF ADVICE FOR ASPIRING MANGA-KA


 * Q: Let's talk a bit about your encounters with your fans this weekend. Are there any memorable experiences, or anything that stands out in your mind as your favorite memory so far?


 * TK: One of my favorite experiences so far was seeing the artwork from the winners of the fan art contest. The color illustration (by Christy Lijewski) was especially impressive. Unfortunately, I wasn't able to meet the artists, but it was really great to see their work.


 * Q: So as you can see, there are a lot of American fans who love manga and who would love to be a professional manga artist like you are. Do you have any advice or secrets to your success that you could share with them?


 * TK: Just believe in your talent. Maybe others will tell you otherwise -- but just believe in it. It's very important for readers to enjoy what you create, so you must do something that you find enjoyable too. Otherwise, it's dishonest to charge people for something that you don't enjoy.


 * Q: Do you have any message that you'd like to pass on to your fans who weren't able to meet you here today?


 * TK: I really get it now that American fans are really enthusiastic (about my work). I would love to come back to America again to meet more of my fans and maybe see them where they live next time.

Shonen Jump Interview, June(-ish) 2007
Posted on BA (link: ). --Yyp 22:00, October 26, 2009 (UTC)

Topic: Characters, drawing, US popularity.


 * SJ: What would you give Rukia as a present?
 * Tite Kubo: A vacation! She's been busy all year.


 * SJ: Is there a character that you enjoy drawing especially?
 * TK: I tend to prefer characters that are rough and tough. They seem more three-dimensional. I'd say someone like Kenpachi. Komamura's fun to draw, too. Behind his headgear, he's got the face of the wolf -- something you normally wouldn't think to draw.


 * SJ: So you like fierce characters?
 * TK: Yes, I like characters that aren't typical or a bit unusual. I enjoy drawing secondary characters. It's also fun drawing Mayuri.


 * SJ: If you could switch places with one of the characters for a day, who would it be and why?
 * TK: I'd switch places with Kon. He seems so carefree, and everybody loves him in one way or another.


 * SJ: What items from the human world does Kisuke sell in his shop?
 * TK: Basically lots of candy and snacks, and household items. Small things, like detergent.


 * SJ: Could we find copies of SJ there?
 * TK: You won't find SJ. Kisuke doesn't have a distribution channel. But he does buy copies from himself at a nearby convenice store. [Laughs]


 * SJ: Are kimono easy to draw?
 * TK: Initially I wasn't all that interested in a traditional Japanese look, so it was hard at the start, but I got used to it. I wanted a kimono style that was slightly different from the usual. For instance, I wanted some decoration along the edges and sleeves that fluttered a lot to make the action scenes gorgeous to watch.


 * SJ: Do you use models or have one of your assistants pose for you? Have you ever dressed as a Soul Reaper and posed for a drawing?
 * TK: I don't do such things. I know in my head pretty much what a character is going to look like, so for any action scene I'll make the character move around in my head, choosing the angle I want and drawing from there.


 * SJ: How can Ichigo swing a sword that looks heavier than he is? Is he secretly working out at home?
 * TK: Well, no. To begin with, a zanpaku-tou isn't something you'd swing with your muscles. Ichigo's zanpaku-tou comes from inside him, so he wouldn't find it heavy. If Ichigo tried to wield Renji's zanpaku-tou, Zabimaru, he'd find it heavy.


 * SJ: So it depends on the person?
 * TK: Yes. Zabimaru looks pretty heavy, too. Ichigo wouldn't be able to wield him. Renji would probably find the same thing with Ichigo's Zanpakutō, Zangetsu.


 * SJ: The relationships between siblings mean a lot in Bleach. Do you have any brothers or sisters yourself?
 * TK: Yes, I'm the eldest of three children. I have a younger sister and a younger brother.


 * SJ: If you could choose a character as a sibling, who would it be?
 * TK: I'd choose Rangiku, I wish she were my older sister. [Laughs] Well, that's because you cna count on her when you're in trouble.


 * SJ: And you want to be Kon, too?
 * TK: Hey, I didn't mean that! [Laughs]


 * SJ: Could you tell us which characters you would want to see fight each other?
 * TK: Hmm...I'd pick Shunsui and Ukitake.


 * SJ: Why is that?
 * TK: Because they're both nitouryuu [two-handed swordmen] which would make for fantastic visuals. Also because I can't imagine a reason they would fight each other in the story. They get along so well; they have been best friends for so long. I'd want to see what I fight between them would be like. If I had to pick one that's simply impossible, then I'd choose Ichigo and (dundundun! ) Kaien. Kaien being dead, that is.


 * SJ: Bleach is increasingly popular in the U.S., now that the anime is airing on TV. What aspect of the anime do you want readers of the manga to enjoy the most?
 * TK: I think what's fun in the anime and what's fun in the manga are two different things. What's fun to see in the anime is, of course, the way things move and sound. What I recommend most is to read the manga first then watch the anime. You'll discover and enjoy how a particular scene in the manga is transformed and how the action is portrayed. Some things in the manga have evolved into something new or have been shown in a way only the anime can achieve. These are the things that I hope readers will enjoy most when watching the anime.


 * SJ: Do you have a message for our readers?
 * TK: I never imagined when writing Bleach that it would be eventually published in the U.S., so I'm really glad that American readers have taken to it and enjoyed my work. Please continue to support Bleach. I've also been told that I shouls visit America someday.

Shonen Jump interview from 2006
Don't know who translated this one, but it was posted on BA (link: ). --Yyp 22:00, October 26, 2009 (UTC)

Topic: Being a manga-ka, the anime.


 * Shonen Jump: How did you get into creating manga?
 * Tite Kubo: The summer of my third year if high school was the first time I’d ever written a manga. I didn’t have any experience or knowledge of how to draw manga – I didn’t know you were supposed to draw rough pages first, so I just drew directly on the paper and submitted to Weekly Shonen Jump for a contest. I didn’t win, but I got a phone call from one of the editors who suggested we work together.


 * SJ: Which comes first, the story or the art?
 * TK: Of course, it’s either the pictures, or the characters – sometimes I have ideas for the characters’ appearances, or sometimes their personality. Once you get those characters set, then the story kind of moves on by itself. The key thing is that I come to love the characters, as if they re real.


 * SJ: If you weren’t a manga-ka, what else would you do?
 * TK: Industrial design, architecture – I never studied them, but I’m very interested in them.


 * SJ: What are Rukia’s favourite manga?
 * TK: She loves horror manga, shojo-orientated horror titles. She’s from the afterlife, but there’s actually nothing scary to read in the afterlife.


 * SJ: How involved are you in making the Bleach animated series?
 * TL: I’m involved with the character designs. Usually the character designs are done with manga artists just overseeing, but in my case I actually draw what all the characters should look like – I am essentially drawing all of the characters that appear in the anime. It is very rare for the artist to be involved this much.


 * SJ: What aould your dream cast be fore a live-action Bleach movie?
 * TK: If it were possible to do Bleach as a live movie, then I wouldn’t have drawn the manga. I want to draw something that can only be done as manga.

Shonen Jump interview from 2011
Translated by Maltex of FLOL.

Bleach panel include: Tite Kubo

Masakazu Morita - VA for Ichigo

Fumiko Orikasa (Orinrin) - VA for Rukia

Kazuya Nakai - VA for Kokutou from Bleach: Hell Verse movie

Tohru Furuya - VA for Shuuren from Bleach: Hell Verse movie

583 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2010/12/18(土) 21:12:53 ID:VoJ+JBMP0

自分の記憶の範囲で、ステージ補足.

My own’s memory

森田か折笠の、「今全体のどの辺ですか？」という質問に対し、

Morita/Oririn’s question “As of this whereabouts?”

「半分は超えている」と師匠.

“Past halfway.” Answers sensei.

それに対して「少なくても10年は続きますね」と言ったのは森田

Then in that case [It needs at least 10 more years to continue.” Said Morita.

破面編が予定より長くなったという事に対して、

As regards to matter that arrancar arc was longer than as planned.

「じゃあ、予想外に活躍したキャラはいますか？」と森田がきくと、

Then in that case, character’s unexpected activities were put in there? Morita asked.

「グリムジョー. もっと早く死ぬつもりだったんだけど、描いてたら 勿体無くなったんで、活躍させた」と師匠

I planned Grimmjow to die earlier, but when I drew it, I saw there was no emphasize at all, so I added activities to it.” Said sensei.

藍染の「私は君が生まれた時から知っている」という台詞について

Referring to Aizen’s speech “I know you since you were born.”

この秘密はいつ明かされるのか、と質問する森田

“When is this secret going to be revealed?” Morita asked.

「まだはっきり決めてない」

“I haven’t clearly decided yet.” Sensei answered.

「考えてはいるんですか？」

“Have you thought about it yet?”

「なんとなく考えてはいる. でもすべて描く予定は無い. 読者の想像の余地を残したいから」

“I do think about them, But I have not decided to draw all of them. I like to leave them into the reader’s imaginations.”

みたいな感じ

It's what I get(from there)

思い出したらまた書く

If I can remember anything else…..I will write it again.

587 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2010/12/18(土) 21:21:53 ID:nW7HcKnS0

自分もステージ観たけど、ちとニュアンスが違うと思う

I too witness the stage, I think there’s a slight difference.

GJのことは「先生が当初考えていたより活躍したキャラはいますか？」ときかれた師匠が

Grimmjow’s matter….”Is there any character that was more active than what teacher had thought?” questioned to the teacher

「グリムジョーですね. すぐに死ぬ予定だったんですが、思ったより活躍して・・」

“Grimmjow. I expected it to die instantly, but he played more active part than what I thought.” Sensei’s answer.

みたいな流れで、少なくとも自分は「現在死んでいる」とは受け取らなかった

looking from flow (of context), I didn’t get anything of “he’s dead now” from it.

あと師匠は「全体の半分くらい」と言っただけ

After that, sensei only said, “Presently is half-way through”

森田「じゃぁ、あと３０年くらい続くんですか？」

Morita: “then, you need to continue at least 30 years?”

師匠「いえ、もっと短くしたいと・・」

Sensei: ”No, I prefer to shorten it more…”

森田「皆さん！少なくとも１０年は続くそうですよ！（笑）」

Morita: Everybody!! It looks like it would continue at least 10 years.

って感じだった

That’s what I feel.

530 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2010/12/18(土) 17:51:34 ID:wn/5oIzu0

788 名前：マロン名無しさん[sage] 投稿日：2010/12/18(土) 16:38:52 ID:???

ジャンプスーパーステージ

Jump Fiesta stage

大雑把にレポ

Rough report

冒頭アフレコシーン

Beginning dubbing scene


 * １話の一護とルキアの出逢い

1st part, Ichigo and Rukia’s encounter.


 * ブロークン・コーダ

Broken Coda


 * SS篇 「助けに来たぜルキア～」「ボロボロでは無いか…莫迦者…！」

SS arc….”I came to save you, Rukia”……”is there any part of you that is not torn up? ie you are all in rags stupid person!”


 * 「これでも俺ちょっとは強くなったつもりなんだぜ」

“Even at this appearance, I have become a little bit stronger.”

「…ああ」
 * 破面篇 ウェコムンドでの再会「我々は仲間だろう…！」

Arrancar arc, meeting at Huenco Mundo “We’re friends, aren’t we!”……”Yes”


 * ４２３話の別れ

423 chapter separation

取りあえず、

First of all

ものすごくイチルキでした.

It was for IchiRuki super fans.

すべてイチルキシーンのみ抜粋.

All IchiRuki scenes were extracted.

531 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2010/12/18(土) 17:52:25 ID:wn/5oIzu0 794 名前：マロン名無しさん[sage] 投稿日：2010/12/18(土) 16:40:31 ID:??? >>788 続き

森田さん 折笠さん登場⇒久保先生登場⇒中井さん古谷さん登場

Morita, Oririn, Kubo, Nakai, Furuya’s appearance.

●初日舞台挨拶、試写会の映像

Beginning stage greeting, picture preview.

映画についていろいろと～

Various parts about the movie.

●完全虚化一護の声も森田さんやってる

Ichigo’s complete hollow seiyuu Morita made it(yell?)

●好きな女性キャラ

Favourite woman character

不動のヒロイン 朽木ルキア

Kuchiki Rukia ‘fixed’ heroine

愛される天然キャラ 井上織姫

Naturally loved character Inoue Orihime….

胸の大きさは隊長格(すまん曖昧) 松本乱菊

Big heart/breast lieutenant (ambigious) Matsumoto Rangiku

メガネ女子 矢桐丸リサ

Spectacled girl Yadamaru Risa

(忘れた) 猿柿ひより

Forgotten girl Hiyori

折笠さん ルキアアピールするも...

Oririn san…..Rukia’s appeal is too….

古谷さん 井上(ニュー(乳)タイプなので)

Furuya san….Inoue(because of her new (breast) type)

中井さん リサ(エロ本話で盛り上がりたい)

Nakai san……Risa(with erotic book stories, it makes me go high)

森田さん 井上か乱菊(友達ならひより)

Morita san …..Inoue or Rangiku (but if platonic friend, it would be Hiyori)

先生 井上か乱菊

Sensei……Inoue or Rangiku.

好きな男性キャラ

Favourite male character

不動の主人公 黒崎一護

Fixed male character…..Kurosaki Ichigo

(以下忘れた) 朱蓮

(Following forgotten) Shuuren

コクトー

Kokutou

朽木白哉

Kuchiki Byakuya

涅マユリ

Kurostuchi Mayuri

山じぃ Yamajii

折笠さん 山じぃ(年上好きだから)

Oririn san ….Yamajii (because I like older men)

532 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2010/12/18(土) 17:53:19 ID:wn/5oIzu0

801 名前：マロン名無しさん[sage] 投稿日：2010/12/18(土) 16:42:29 ID:???

>>794 続き

●好きな台詞

Favourite’s speech

古谷さん 「知っているかい？妹を助けたければ～」

Furuya san : “Don’t you know? If you want to save your sister`”

中井さん 「ようこそ、地獄へ」

Nakai san “Welcome, to hell`”

良いコクトー 悪いコクトー２パターン

good kokutou bad kokutou 2 pattern

●面白かったファン

An interesting fan

古谷さん 星矢の大ファンのBLEACH関係者（編集服部氏）

Furuya san : A person that has to do with Bleach is Seiya’s big fan. (The clothing clan committee)

「握手したら死ぬからやめてください！」と言うのを無理矢理握手したら

“Please stop because I’ll die if I shake hands” he said when shaking hand forcibly to me.

ラップを手に巻き付け「もう絶対洗いません」

Hands are wrapped and 「the hands has been never washed any longer.

中井さん 家のごみ箱のフタ（笑）

Nakai san: family garbage lid*laughs*

フタ開けたら倒れてきてオデコに傷出来た

When the lid is opened, I collapsed and fell, hurting my forehead.

●ルーレットで師匠に書いてもらうキャラ決定（朱蓮に決定）

With roulette, the sensei receives the decision to draw character(it’s decided Shuuren).

３、４分で書き上げる、師匠. 流石早かった.

3 to 4 minutes drawing, sensei as expected is fast(in drawing Shuuren).

JUMP 53th Leisure Newcomer Mangaka Awards (Dec 2011)
Interview below Jump, found by deathberry.com's Nacchan who actually gave a photo to back it up. Very rare for interviews. 23:12, December 2, 2011 (UTC)

第53回JUMPとレジャー新人漫画賞の久保先生のコメント Q1.個性的な面々が揃うXCUTIONですが、彼らを創る過程で工夫した点、注力した点などを教えてください. A.今までBLEACHを描いてくる途中で頭の中に出てきたキャラクターの中で「これは尸魂界でも虚圏でも出せない. 現世に居るべきだな」と思ったキャラクター達の中から、一つの集団として相性が（いろんな意味で）良さそうな連中を選んで登場させました.


 * Kubo-sensei comments for JUMP 53th Leisure Newcomer Mangaka Awards
 * Q1. We've already get the backgrounds from each members of the XCUTION but can you tell us more about the process how you first created them?
 * A. While I'm drawing BLEACH among the characters that keeps popping up inside my head there are this group that「Haven't appeared in soul society or hueco mundo. They belong in the real world」 I picked those who has the best looks be it individually and when being put together as a group then I put them on the manga.

Q2.一護の完現術や死神の力復活時の姿などの形態変化のデザインをする上で気をつけていることを教えてください.

A.一護の完現術は特撮ヒーローのようなイメージで、小さい子達にはカッコ良く見え、長らくBLEACHを読んでいる、或はある程度年齢のいった読者には違和感や不満を持ってもらえるものを目指して描きました. 「死覇装に戻った時」の爽快感を大きくする為に. そしてそれと同じくらい重要だったのは「衣装のイメージが一護よりも銀城に似合う」という事です.


 * Q2. Please tell us more about the change of designs from Ichigo's Fullbring outfit to his new appearance when he got back his shinigami power.
 * A . Ichigo's fullbring outfit was based from the image of tokusatsu heroes that little kids would find it as cool. My goal when designing the fullbring outfit was to give the longtime BLEACH readers in certain age groups feels uneasy and worried, so the "relieved" impact when Ichigo is back in his shihakuso (shinigami robes) can be felt more immensely. At the same time I designed those with 「an outfit that would suits Ginjou far better than Ichigo」in mind.

Q3.志望者に一言メッセージをお願いします.

A.好きなものを好きなように作れる仕事は、それほど多くありませんが、マンガ家はそれができる数少ない仕事です. 楽しんで描きましょう. 楽しくなくなったら諦めましょう. 自分が楽しくないものを、読者に楽しんでもらおうなんて思うことのないように.


 * Q3. Some messages for the contestants?
 * A. There are not many jobs that enables you to make something you truly love in a way that you also love. Being a mangaka is one of those few jobs. Let's draw with enjoyment, and when you can't find the enjoyment when drawing then stop because I don't think readers can enjoy reading something that the author himself didn't enjoy making it.

SJA Interview
Images on Bleach Wiki